This functionality is currently only available on Android.
In the “Bookmarks and tracks” list, push on the "Import Bookmarks and tracks" button:
Choose the folder on your device which contains the KML/KMZ/GPX files to import. CoMaps will scan the picked folder and import all bookmarks and tracks.